Para comenzar a escribir una carta o un correo electrónico, escribimos:
- Dear Sir. (Estimado señor)
- Dear Sirs. (Estimados señores)
- Dear Madam. (Estimada señora)
- Dear Sir Jones. (Estimado señor Jones)
- Dear Mr. Jones. (Estimado señor Jones)
- Dear Madam Miller. (Estimada señora Miller)
- Dear Hank. (Estimado Hank)
- Dear Brother. (Querido hermano)
- Dear Aunt. (Querida tía)
- Hi. (Hola)
- Hello. (Holla)
- How are you? (¿Cómo estás?)
Para explicar el motivo de la carta, escribimos:
- This is to… (La presente es para…)
- This is to inform you… (La presente es para informarle…)
- I have pleasure in writing to you to… (Tengo el placer de escribirte para…)
- I am writing to request… (Escribo para solicitar…)
- In reply to your letter… (En respuesta a tu carta…)
- I am pleased to inform you that… (Me complace informarle que…)
- I have the great pleasure in informing you that… (Tengo el placer de informarle que…)
- I am sorry to inform you that… (Siento tener que informarle que…)
- I am very sorry to have to inform you that… (Siento mucho tener que informarle que…)
- Please send me… (Por favor, envíe…)
- Please send us… (Pro favor, envíenos…)
- I am writing because… (Te escribo porque…)
- The reason I am writing is because… (La razón por la que escribo es….)
- I wanted to ask you for a favor… (Quería pedirle un favor…)
- I would like to… (Me gustaría…)
Para cerrar una carta, escribimos:
- I would be grateful if you would reply as soon as possible. (Estaría muy agradecido si me respondiera a la brevedad posible)
- We look forward to hearing from you. (Quedamos en espera de su respuesta)
- I am at your disposal for any questions you may have. (Quedo a su disposición para cualquier aclaración)
- Thanks for your attention. (Gracias por su atención)
- Please let me know if you have any questions or concerns. (Por favor, hágame saber cualquier pregunta o duda)
- Many thanks. (Muchas gracias)
- Love. (Afectuosamente)
- Best wishes. (Mis mejores deseos)
- Yours sincerely. (Atentamente)
Cuando queremos acusar que hemos recibido una carta, escribimos:
- I acknowledge receipt of your letter… (Acuso recibo de su carta…)
- Thanks for your letter. (Gracias por carta)
- It was great to hear from you. (Me alegró mucho recibir noticias tuyas)
- Sorry for not writing earlier. (Siento no haber escrito antes)
- I hope you and your family are well. (Espero tú y tu familia estén bien)
Para responder la carta podemos usar las siguientes expresiones:
- Glad to hear that you’re well. (Me alegra saber que estás bien)
- Sorry to hear about… (Lamento oír sobre…)
- Good luck with… (Buena suerte con…)
- Hope you feel better soon. (Espero que te recuperes pronto)