Live music allowed me to relax for an hour. (La música en vivo me permitió relajarme por una hora)

The cinema was shut down an hour after it opened. (El cine fue cerrado una hora después de su apertura)

He was rescued after getting stuck in mud for over an hour. (El fue rescatado después de quedarse atascado en el lodo por más de una hora)

We need to set rules that limit T.V. commercials to 12 minutes an hour. (Necesitamos establecer reglas que limiten la publicidad televisiva a 12 minutos por hora)

They offer an hour of free long-distance calling on Mother’s Day. (Ellos ofrecen una hora de llamadas de larga distancia gratis en el Día de las Madres)

You should set aside an hour for thinking every day. (Deberías reservar una hora para pensar cada día)

He built a website in under an hour. (Él construyó un sitio web en menos de una hora)

I meditate for half an hour every day to escape the stress. (Medito durante media hora todos los días para escapar del estrés)

They concluded that more than half of the commuters spend an hour or more commuting in each direction. (Ellos llegaron a la conclusión que más de la mitad de las personas gastan una hora o más en transportarse hacia su trabajo o de regreso a casa)

La entrada Ejemplos expresiones con an hour en inglés y español aparece primero en Inglés.

• What’s your name? (¿Cuál es tu nombre?)
• What is your father name? (¿Cuál es el nombre de tu padre?)
• Your name, please? (¿Su nombre, por favor?)
• What is your surname? (¿Cuál es tu apellido?)
• What is your maiden name? (¿Cuál es su apellido de soltera?)
• What’s your nationality? (¿Cuál es tu nacionalidad?)
• Where are you from? (¿De dónde eres?)
• Are you Greek? (¿Son griegos?)
• Are you married or single? (¿Es casado o soltero?)
• What is your marital status? (¿Cuál es su estado civil?)
• How old are you? (¿Cuántos años tienes?)
• What age are you? (¿Qué edad tienes?)
• When were you born? (¿Cuándo naciste?)
• Date of birth? (¿Fecha de nacimiento?)
• Where were you born? (¿Dónde naciste?)
• What is your occupation? (¿Cuál es su profesión?)
• What work do you do? (¿En que trabajas?)
• What do you do? (¿A qué te dedicas?)

Y respondemos:

• My name is Elie. (Me llamo Elie)
• My father’s name is Enzo. (El nombre de mi padre es Enzo)
• My surname is Jones. (Mi apellido es Jones)
• I am French. (Soy francés)
• I am from Lima. (Soy de Lima)
• I am single. (Soy soltero)
• I am 20 years old. (Tengo 20 años)
• I have just turned 25 years old. (Acabo de cumplir 25 años)
• I will be 30 in October. (Tendré 30 en octubre)
• I was born on 28 April 1985. (Nací el 28 de abril de 1985)
• I was born in Quito. (Nací en Quito)
• I am a carpenter. (Soy un carpintero)
• I am a journalist. (Soy periodista)

La entrada Ejemplos preguntas y respuestas información personal en inglés y español aparece primero en Inglés.

• Excuse me. (Perdone)
• Excuse me sir! (¡Señor!)
• Excuse me, please… (Disculpe, por favor…)
• Hey! (¡Oiga!)
• Excuse me! you have left your wallet behind. (¡Oiga!, ha olvidado su billetera)
• Excuse me, where are the toilets? (Disculpe, ¿dónde están los sanitarios?)
• Excuse me, is this bag yours? (Disculpe, ¿esta bolsa es suya?)

Expresiones cuando acabamos de conocer a alguien:

• How do you pronounce your name? (¿Cómo pronuncias tu nombre?)
• How do you spell your surname? (¿Cómo deletreas tu apellido?)

Comenzar una conversación en alguna tienda:

• Excuse me, how much is this bunch of roses? (Disculpe, ¿cuánto cuesta este ramo de rosas?)
• Excuse me, can you fix my car? (Disculpe, ¿puedes arreglar mi automóvil?)
• Excuse me, can you help me? (Disculpe, ¿me puede ayudar?)
• I want this one. (Quiero este)

Comenzar una conversación con algún conocido:

• Annie, I want to tell you something… (Annie, quiero decirte algo…)
• Alexa, you and I have to speak… (Alexa, tú y yo tenemos que hablar…)
• Brad, I want to ask you something… (Brad, quiero pedirte algo…)

Cuando no entendemos lo que nos dicen:

• What did you say? (¿Qué dijiste?)
• I’m sorry, but I don’t understand you. (Perdón, pero no te entiendo)
• I’m sorry, but I don’t understand what you are saying. (Perdón, pero no entiendo lo que estás diciendo)
• Could you repeat what you have said? (¿Podrías repetir lo que has dicho?)
• Could you spell it for me? ¿Podrías deletrearlo?)
• Will you spell it for me? (¿Lo deletreas?)

Pedir que nos expliquen el significado:

• What does… mean? (¿Qué significa…?)
• What does this word mean? (¿Qué significa esta palabra?)
• What do you mean? (¿Qué es lo que quieres decir?)
• What is the meaning of…? (¿Cuál es el significado de…?)
• What is the meaning of this word? (¿Cuál es el significado de esta palabra?)

Cuando no entienden lo que decimos:

• I said that… (Dije que…)
• I am saying that… (Estoy diciendo que…)
• I was saying that… (estaba diciendo que…)
• I was asking you if… (Te estaba preguntando si…)
• What I mean is… (Lo que quiero decir es…)

Pedir que hablen más despacio:

• More slowly, please. (Más despacio, por favor)
• Could you speak more slowly, please? (¿Podrías hablar más despacio?)

Para exponer una idea:

• First… (Primero…)
• First of all… (Antes que nada…)
• Firstly… (Primeramente…)
• Secondly… (En segundo lugar…)
• To start with… (Para empezar…)
• I would like to refer to… (Quisiera referirme a…)
• I would like to speak about… (Me gustaría hablar de…)
• Besides… (Además…)
• Also… (También…)
• Now… (Ahora…)
• Of course… (Claro…)
• Let’s look at… (Veamos…)
• Now let’s go on to deal with… (Ahora vamos a ocuparnos de…)
• Finally… (Finalmente…)
• Lastly… (Por último…)
• Then… (Luego…)
• Thus… (Así…)
• Such as… (Tales como…)
• Not at all… (Para nada…)
• For example… (por ejemplo…)
• By the way of example… (A modo de ejemplo…)
• Thus, for example… (Así, por ejemplo…)
• Let’s take an example… (Pongamos un ejemplo…)
• Further on we shall see… (Más adelante veremos…)
• In other words… (En otras palabras…)
• Let me explain myself… (Permítame explicarme…)
• With regard to… (En lo que respecta…)
• In reference to… (En lo que se refiere…)
• Regarding… (Respecta a…)
• In connection with… (En relación a…)
• In short… (En resumen…)
• In a word… (En una palabra…)
• To finish… (Para terminar…)
• To conclude… (Para concluir…)
• To cut a long story short… (En pocas palabras…)
• As a final point… (Como punto final…)
• I will finish by saying… (Terminaré diciendo…)
• It doesn’t seem right to me. (No me parece bien)
• Of course not… (Claro que no…)
• Not by any means… (De ninguna manera…)
• Not for all the world… (Por nada del mundo…)

Para cambiar de tema:

• By the way… (A propósito…)
• That reminds me.. (Eso me recuerda…)
• Changing the subject… (Cambiando la conversación…)

Para interrumpir:

• Sorry, but… (Perdone, pero…)
• Sorry to interrupt you… (Perdona que te interrumpa…)

Para mantener la conversación fluida:

• Well… (Pues…)
• Now then… (Pues…)
• I don’t know… (No sé…)

Para pedir la palabra:

• May I say something? (¿Puedo decir algo?)
• I would like to say something (Me gustaría decir algo)

Otras expresiones útiles:

• I don’t understand his attitude. (No comprendo su actitud)
• Do you understand my handwriting? (¿Entiendes mi letra?)
• You understand me better than anybody. (Tú me entiendes mejor que nadie)
• Can you understand me? (¿Me puedes entender?)
• You understand me, don’t you? (Me entiendes, ¿verdad?)
• Do you speak English? (¿Hablas inglés?)
• You speak English, don’t you? (Hablas inglés, ¿verdad?)
• You aren’t from here, are you? (No eres de aquí, ¿verdad?)
• Nothins is easy. (Nada es fácil)
• Nothing is wrong. (Nada está mal)
• I have nothing to fear. (No tengo nada que temer)
• It is not at all easy. (No es nada fácil)
• It is not bad at all. (No está nada mal)
• I don’t see any solution. (No veo ninguna solución)
• I don’t like any. (No me gusta ninguno)
• I haven’t got time. (No tengo tiempo)
• I couldn’t go. (No pude ir)
• Did you have a good time? (¿Te la pasaste bien?)
• What happened? (¿Qué pasó?)
• Drop by the house some time. (Pasa un día a la casa)
• You’d better not tell her. (Es mejor que no le digas)
• Don’t do it again. (No lo vuelvas a hacer)

La entrada Expresiones útiles para una conversación en inglés y español aparece primero en Inglés.

• Dear Sir. (Estimado señor)
• Dear Sirs. (Estimados señores)
• Dear Madam. (Estimada señora)
• Dear Sir Jones. (Estimado señor Jones)
• Dear Mr. Jones. (Estimado señor Jones)
• Dear Madam Miller. (Estimada señora Miller)
• Dear Hank. (Estimado Hank)
• Dear Brother. (Querido hermano)
• Dear Aunt. (Querida tía)
• Hi. (Hola)
• Hello. (Holla)
• How are you? (¿Cómo estás?)

Para explicar el motivo de la carta, escribimos:

• This is to… (La presente es para…)
• This is to inform you… (La presente es para informarle…)
• I have pleasure in writing to you to… (Tengo el placer de escribirte para…)
• I am writing to request… (Escribo para solicitar…)
• In reply to your letter… (En respuesta a tu carta…)
• I am pleased to inform you that… (Me complace informarle que…)
• I have the great pleasure in informing you that… (Tengo el placer de informarle que…)
• I am sorry to inform you that… (Siento tener que informarle que…)
• I am very sorry to have to inform you that… (Siento mucho tener que informarle que…)
• Please send me… (Por favor, envíe…)
• Please send us… (Pro favor, envíenos…)
• I am writing because… (Te escribo porque…)
• The reason I am writing is because… (La razón por la que escribo es….)
• I wanted to ask you for a favor… (Quería pedirle un favor…)
• I would like to… (Me gustaría…)

Para cerrar una carta, escribimos:

• I would be grateful  if you would reply as soon as possible. (Estaría muy agradecido si me respondiera a la brevedad posible)
• We look forward to hearing from you. (Quedamos en espera de su respuesta)
• I am at your disposal for any questions you may have. (Quedo a su disposición para cualquier aclaración)
• Thanks for your attention. (Gracias por su atención)
• Please let me know if you have any questions or concerns. (Por favor, hágame saber cualquier pregunta o duda)
• Many thanks. (Muchas gracias)
• Love. (Afectuosamente)
• Best wishes. (Mis mejores deseos)
• Yours sincerely. (Atentamente)

Cuando queremos acusar que hemos recibido una carta, escribimos:

• I acknowledge receipt of your letter… (Acuso recibo de su carta…)
• Thanks for your letter. (Gracias por carta)
• It was great to hear from you. (Me alegró mucho recibir noticias tuyas)
• Sorry for not writing earlier. (Siento no haber escrito antes)
• I hope you and your family are well. (Espero tú y tu familia estén bien)

Para responder la carta podemos usar las siguientes expresiones:

• Glad to hear that you’re well. (Me alegra saber que estás bien)
• Sorry to hear about… (Lamento oír sobre…)
• Good luck with… (Buena suerte con…)
• Hope you feel better soon. (Espero que te recuperes pronto)

La entrada Expresiones útiles para escribir una carta o correo electrónico en inglés y español aparece primero en Inglés.

• Hello? (¿Bueno?)
• Hello? (¿Diga?)
• Hello? (¿Sí?)
• Hello? (¿Aló?)

Para pedir hablar con alguien por teléfono, escribimos:

• Hi, is Kelly in? (Hola, ¿está Kelly?)
• Hi, ask John to come to the phone. (Hola, pídele a John que venga al teléfono)
• Hi, tell Peter I want to speak with him. (Hola, dile a Peter que quiero hablar con él)
• Could I speak to Mrs. Green, please? (¿Podría hablar con la señora Green, por favor?
• I would like to speak to Ann, please. (Me gustaría hablar con Ann, por favor)
• May I speak to Dan? (¿Puedo hablar con Dan?)
• Hello, this is Mike, is Hayden there? (Hola, habla Mike, ¿está Hayden?)

Para preguntar ¿Quién habla? escribimos:

• Who is calling? (¿Quién habla?)
• Who is speakieng? (¿Quién habla?)
• May I get your name, please? (¿Me puedes dar tu nombre, por favor?)

Y respondemos:

• Tom. (Tom)
• I’m Ted. (Soy Ted)
• This is Frank. (Soy Frank)
• Jean speaking. (Habla Jean)

Alternativamente, podemos preguntar:

• Who am I talking with? (¿Con quién estoy hablando?)
• Who is it? (¿Quién es?)
• Who am I speaking with? (¿Con quién estoy hablando?)
• Who shall I say is calling? (¿De parte de quién?)
• May I say who’s calling? (¿Puedo preguntarle quién está llamando?)
• With whom am I speaking? (¿Con quién estoy hablando?)

Algo común es preguntar si se desea dejar un mensaje:

• Would you like to leave a message? (¿Le gustaría dejar un mensaje?)
• Do you want to leave a message? (¿Quiere dejar un mensaje?)
• Would you like to leave a message? (¿Quiere dejar un mensaje?)

O, también podríamos pedir dejar un mensaje:

• Please tell Tom that I called. (Por favor, dígale a Tom que llamé)
• Will you please tell Anthony that I called? (¿Le podrá decir a Anthony que llamé, por favor?)
• Could you give Peter a message? (¿Le podría dar un mensaje a Peter?)
• Could you tell Kelly that I called her? (¿Le podría decir a Kelly que la llamé?)
• Could you possibly give Jane a message? (¿Es posible que le de un mensaje a Jane?)
• Would you like to leave a message? (¿Quiere dejar un mensaje?)
• May I leave a message, please? (¿Puedo dejar un mensaje por favor?)
• Could you ask him to call me back, please? (¿Podría pedirle que me llame, por favor?)

Para pedir que la persona espere un momento en el teléfono, decimos:

• Hold on, please. (Un momento, por favor)
• Please hold. (No cuelgue, por favor)
• Hold the line, please. (No cuelgue, por favor)
• I’ll just put you through to Kiara. (Enseguida lo comunico con Kiara)
• I’ll just put you through to him. (Enseguida lo comunico con él)
• Can you please hold a moment? (¿Puede esperar un momento, por favor?)
• One moment, please. (Un momento, por favor)

Para solicitar hablar a un departamento u oficina, escribimos:

• Can I have extension 125, please? (¿Me comunica con la extensión 215, por favor?)
• Can I speak to the supervisor, please? (¿Puedo hablar con el supervisor, por favor?)
• Can you put me through to the operations deparment, please? (¿Me puede comunicar con el departamento de operaciones, por favor?)
• Could I speak to the sales manager, please? (¿Podría hablar con el gerente de ventas, por favor?)

Para solicitar una llamada de larga distancia con un operador:

• I want to make a long distance call. (Quiero hacer una llamada de larga distancia)
• I want to make an international call. (Quiero hacer una llamada internacional)
• I want to make a transferred call. (Quiero hacer una llamada por cobrar)

Para transferir una llamada, decimos:

• Thank you for holding. (Gracias por esperar)
• I’ll transfer you now. (Ahora lo comunico)
• I’ll put you through now. (Ahora lo comunico)
• I’ll connect you now. (Ahora lo comunico)
• I’m sorry, but he is not available right now. (Lo siento, pero él no está disponible en este momento)
• I’m sorry, her line is busy. (Lo siento, su línea está ocupada)
• He is in a meeting at the moment. (Ella está en una reunión en este momento)
• Could you call back later? (¿Podría llamar más tarde?)

También, podemos acordar una cita:

• We could meet this afternoon. (Podríamos vernos esta tarde)
• Is it possible to make an appointment with doctor Stone, please? (¿Es posible hacer una cita con el doctor Stone, por favor?)
• May I make an appointment with doctor Stone, please? (¿Puedo hacer una cita con el doctor Stone, por favor?)
• What about meeting at 9 o’clock in my office? (¿Qué le parece si nos vemos a las 9 en punto en mi oficina?)
• Shall we meet on Friday next week? (¿Nos vemos el viernes de la próxima semana?)
• I’d like to see you tomorrow, if possible. (Me gustaría verte mañana, de ser posible)
• Are you available on Monday? (¿Estás disponible el lunes?)
• Are you available next Monday? (¿Estarás disponible el próximo lunes?)
• Would next Saturday be ok? (¿El próximo sábado está bien para ti?)
• What about next week? (¿Qué tal te parece la próximo semana?)
• Is next Monday ok? (¿El próximo lunes está bien?)
• Are you free on Tuesday? (¿Estás libre el martes?)
• Are you free next Tuesday? (¿Estás libre el próximo martes?)
• How does the seventh sound to you? (¿El día siete te va bien?)
• Can we meet on Wednesday? (¿Podemos vernos el miércoles?)
• Can we meet next Wednesday? (¿Podemos vernos el próximo miércoles?)

Para pedir que nos repitan algo que no entendimos:

• What did you say? (¿Qué dijiste?)
• I’m sorry, I don’t understand. Could you repeat that, please? (Lo siento, no entendí. ¿Podría repetirlo, por favor?)
• I’m sorry, I can’t hear you very well. Could you speak up a little, please? (Lo siento, no le oigo bien. ¿Podría hablar un poco más fuerte, por favor?)
• Could you spell that, please? (¿Me lo podría deletrear, por favor?)

O si queremos saber cuando podemos volver a llamar:

• When is a good time to call back? (¿Cuándo es un buen momento para volver a llamar?)

Y, finalmente, despedirse:

• Thank you very much for your help. (Muchas gracias por su ayuda)
• Thanks for the information. (Gracias por la información)
• Thank you for calling. (Gracias por su llamada)
• Good-bye. (Adiós)
• Bye. (Adiós)
• Thank you! Have a nice day! (¡Gracias! ¡Que tenga un buen día!)

Preguntar si alguien ha llamado:

• Has anyone called? (¡Ha llamado alguien?)

La entrada Expresiones útiles para hablar por teléfono en inglés y español aparece primero en Inglés.