To wear away
Significa desgastar gradualmente o erosionar.
- The stone monument was wearing away due to the rain. (El monumento de piedra fue desgastado debido a la lluvia)
To wear down
Significa desgastar, erosionar, acabar con algo por uso, cansar a alguien por insistencia.
- She wears me down with her constant complaining.(Ella me cando por su constantes quejas)
To wear through
Se usa para decir que se ha utilizado tanto algo que se les ha hecho un agujero.
- I’ve worn through two pairs of workout shoes since I started this workout. (He agujerado dos pares de zapatos de entrenamiento desde que comencé con este entrenamiento)
To wear off
Significa que algo desaparece paulatinamente.
- My stomach pain will wear off after a couple of hours. (Mi dolor de estómago desaparecerá en un par de horas)
To wear out
Significa desgastar, agotar, cansar o fatigar por condiciones difíciles o esfuerzo.
- If you use your new shoes to run every day, they will wear out quicky. (Si usas tus nuevos zapatos para correr todos los días, se desgastarán rápidamente)