According to se puede traducir como “de acuerdo a”.
Ejemplos:
According to my book, you are wrong. (De acuerdo con mi libro, estás equivocado)
What are the things that will make you a great dad, according to kids? (¿Cuáles son las cosas que te harán un gran papá, de acuerdo a los niños?)
Which is the best place to work, according to employees? (¿Cuál es el mejor lugar para trabajar, de acuerdo a los empleados?)
Over a third of hours spent at work are unproductive according to employers. (Más de un tercio de las horas en el trabajo son improductivas de acuerdo a los empleadores)
Scepticism on politics is on the rise, according to new research released. (El escepticismo sobre la política va en aumento, de acuerdo a un nuevo estudio publicado)
According to media reports, larger wine glasses lead to drinking more. (Según los informes de la prensa, los vasos más grandes de vino conducen a beber más)
According to police, he and the woman had previously been in a relationship. (De acuerdo a la policía, él y la mujer habían estado previamente en una relación)
Four different species of hominin coexisted at the time of Lucy, according to the results of an in-depth review of the fossil evidence. (Cuatro especies de homínidos coexistieron en el mismo tiempo que “Lucy”, de acuerdo a los resultados de una revisión a profundidad de la evidencia fósil)
They were ranked according to height, from shortest to tallest. (Ellos fueron clasificados en función de la altura, del más bajo al más alto)