La expresión a lost cause se usa para indicar un caso sin esperanza, una persona o circunstancias sin esperanza de un cambio positivo, algo que no tiene oportunidad de lograr el éxito.
Ejemplos:
Wait for an economic reformation is a lost cause. (Esperar una reforma económica es una causa perdida)
Men who have committed several crimes, and show no sorrow about it, are lost causes. (Los hombres que han cometido varios crímenes, y no muestran arrepentimiento, son causas perdidas)
Hunt for truth must never be a lost cause. (La búsqueda de la verdad nunca debe ser una causa perdida)
He is a lost cause incapable of saving himself. (Él es una causa perdida, incapaz de salvarse a sí mismo)
Looks like a lost cause to me. (Parece una causa perdida para mí)
They didn’t consider him a lost cause three months ago. (Ellos no lo consideraban una causa perdida hace tres meses)
He never listen to my advice. He is a lost cause. (Él nunca escucha mi conejo. Es una causa perdida)