Already se utiliza para decir que algo ha sucedido previamente, se puede traducir como ya. Se utiliza en oraciones afirmativas y preguntas.
Ejemplos:
- She has already called. (Ella ya ha llamado)
- I have already signed the contract. (Yo ya he firmado el contrato)
- Has the plane already left the airport? (¿El avión ya salió del aeropuerto?)
- Have the police already found him? (¿La policía ya lo encontró?)
Yet se utiliza para decir que algo no ha sucedido, se puede traducir como hasta el momento o hasta ahora o todavía o aún. Se utiliza en oraciones negativas y preguntas.
Ejemplos:
- She hasn’t returned from lunch yet. (Ella no ha regresado de almorzar aún)
- The mail hasn’t arrived yet. (El correo no ha llegado hasta el momento)
- Have you found a job yet? (¿Hasta el momento has encontrado un trabajo?)
- Has he finished his homework yet? (¿Hasta ahora él ha terminado su tarea?)