30 Ejemplos oraciones pronombres reflexivos (reflexive pronouns) en inglés y español

Los pronombres reflexivos (reflexive pronouns) se utilizan para referirse al sujeto de la oración, el sujeto y el objeto de la oración son la misma persona, es decir, la acción recae sobre el sujeto de la oración:

• She burned herself. (Ella se quemó a sí misma)

El verbo burn (en pasado burned) describe la acción quemar, pero la acción recae sobre el sujeto de la acción, o sea, ella.

A cada persona le corresponde un pronombre reflexivo del siguiente modo:

• I, myself (Yo, yo mismo)
• You, yourself (Tú, tú mismo)
• He, himself (Él, el mismo)
• She, herself (Ella, ella misma)
• It, itself (Eso, a sí mismo)
• We, ourselves (Nosotros, nosotros mismos)
• You, yourselves (Ustedes, ustedes mismos)
• They, themselves (Ellos, ellos mismos)

Ejemplos:

1. She burned herself. (Ella se quemó a sí misma)
2. I blame myself for that mistake. (Me culpo yo mismo por ese error)
3. He cuts himself when he shaves. (Él mismo se corta cuando se afeita)
4. The cat hurt itself when it jumped over the fence. (El gato se lastimó él mismo cuando salto sobre la cerca)
5. My son is old enough to dress himself. (Mi hijo tiene la edad suficiente para vestirse por él mismo)
6. My sisters like to look at themselves in the mirror. (A mis hermanas les gusta verse ellas mismas en el espejo)
7. She cut herself with the same knife. (Ella misma se cortó con el mismo cuchillo)
8. The soldier shot himself by accident. (El soldado se disparó él mismo por accidente)
9. She hasn’t been herself lately. (No ha sido ella misma últimamente)
10. You will hurt yourself if you are not careful enough. (Tú te lastimarás si no eres cuidadoso)

Los pronombres reflexivos (reflexive pronouns) también permiten dar énfasis a la persona que se menciona en la oración.

Ejemplos:

1. He himself must talk with her. (Él mismo debe hablar con ella)
2. I myself send the package. (Yo mismo envié el paquete)
3. We ourselves will lend you the money. (Nosotros mismos te prestaremos el dinero)
4. She herself docorated her bedroom. (Ella misma decoró su habitación)
5. They themselves made an offer to buy the car. (Ellos mismos hicieron una oferta para comprar el automóvil)
6. I myself will cut the grass twice a week. (Yo mismo cortaré el césped dos veces por semana)
7. You yourself will be responsible for the debt. (Tú mismo serás responsable de la deuda)
8. He himself will deliver the letter. (Él mismo entregará la carta)
9. The idea itself surprised everybody. (La idea misma soreprendió a todos)
10. He himself fixed the ipad. (Él mismo reparó el ipad)

Se puede describir que una acción se realizó de manera solitaria por la persona de la oración al escribir by antes de los pronombres reflexivos (reflexive pronouns). 

Ejemplos:

1. He should try to answer the questions by himself. (Él debería tratar de responder las preguntas solo)
2. She lives here by herself. (Ella vive aquí sola)
3. I went on vacation by myself. (Fui de vacaciones solo)
4. We can finish this work by ourselves. (Nosotros podemos terminar este trabajo solos)
5. The kids got dressed by themselves. (Los niños se vistieron por sí mismos)
6. I plan to make a trip by myself. (Yo planeo hacer un viaje solo)
7. She went to the movies by herself. (Ella fue al cine sola)
8. He likes to spend time by himself. (A él le gusta pasar tiempo solo)
9. She prefers to do her homework by herself. (Ella prefiere hacer su tarea sola)
10. I like to take long walks by myself. (A mí me gusta tomar largas caminatas solo)