21 Ejemplos oraciones indirect object y direct object en inglés y español

Se usa la preposición to o for cuando el objeto indirecto (indirect object) se presenta escrito después del objeto directo (direct object). Hay que recordar que el objeto directo recibe la acción del verbo y el objeto indirecto responde a las preguntas a quién o para quién. Si decimos:

She gave the money to him. (Ella dio el dinero a él)

El objeto directo es the money y el objeto indirecto es to him. En cambio, no se usa preposición cuando el objeto indirecto (indirect object) se presenta escrito antes del objeto directo (direct object). Si decimos:

She gave him the money. (Ella le dio el dinero)

El objeto directo es the money y el objeto indirecto es him. El objeto directo se puede sustituir por it o them en la oración, esto facilita su identificación.

She gave it to him. (Ella se lo dio)

Otros ejemplos serían:

• He sent flowers to her. (Él envió flores a ella)
• He sent her flowers. (Él le envió flores)
• He sent them to her. (Él las envió a ella)

Ejemplos con objeto indirecto después de objeto directo:

1. We brought the books to them. (Nosotros trajimos los libros para ellos)
2. She told the whole story to us. (Ella contó la historia completa a nosotros)
3. My mother cooked dinner for my cousin. (Mi madre cocinó la cena para mi primo)
4. I sold my house to a friend. (Yo vendí mi casa a un amigo)
5. She sent many presents to me. (Ella envió muchos presentes para mí)
6. He bought a sweater to his sister. (Él compró un suéter para su hermana)
7. She made a promise that she must keep to me. (Ella hizo una promesa que debe cumplir para mí)

Ejemplos con objeto indirecto antes de objeto directo:

1. We brought them the books. (Nosotros les trajimos los libros)
2. She told us the whole story. (Ella nos contó la historia completa)
3. My mother cooked him dinner. (Mi madre le cocinó la cena)
4. I sold him my house. (Yo le vendí mi casa)
5. She sent me many presents. (Ella me envió muchos presentes)
6. He bought her a sweater. (Él le compró un suéter)
7. She made me a promise that she must keep. (Ella me hizo una promesa que debe cumplir)

Ejemplos sustituyendo objeto directo con it o them:

1. We brought them to them. (Nosotros los trajimos para ellos)
2. She told it to us. (Ella la contó a nosotros)
3. My mother cooked it for my cousin. (Mi madre la cocinó para mi primo)
4. I sold it to a friend. (Yo la vendí a un amigo)
5. She sent them to me. (Ella los envió para mí)
6. He bought it to his sister. (Él lo compró para su hermana)
7. She made it to me. (Ella la hizo para mí)