Wish se traduce como el verbo desear, pero en las oraciones que aquí se proporcionan de ejemplo se puede traducir como Ojalá. Wish se utiliza para expresar situaciones que son irreales o contrarias a los hechos, una clausula en pasado perfecto (past perfect tense) sugerirá una acción en pasada:
- I wish I had gone to the movie with you last night. (Ojalá, yo hubiera ido al cine contigo ayer en la noche)
- I wish I had studied harder when I was young. (Ojalá, yo hubiera estudiado más cuando era joven)
- I wish I had had yesterday off. I’d have gone swimming. (Ojalá, yo hubiera tenido el día libre. Hubiera ido a nadar)
- I wish I had worked for my uncle. (Ojalá, yo hubiera trabajado para mi tío)
- I wish we had visited them once a week at least. (Ojalá, nosotros los hubiéramos visitado una vez por semana por lo menos)
- I wish they had completed the project. (Ojalá, ellos hubieran completado el proyecto)
- I wish you had cooked something special for me. (Ojalá, tú hubieras cocinado algo especial para mí)
- I wish he had finished reading my book. (Ojalá, él hubiera terminado de leer mi libro)
- I wish they hadn’t lost my book. (Ojalá, ellos no hubieran perdido mi libro)
- I wish he hadn’t forgotten what I said. (Ojalá, él no hubiera olvidado lo que dije)
- I wish he hadn’t given up the tournament. (Ojalá, él no hubiera abandonado el torneo)